Insigne du 813Th TD et Tank Stuart M5, ce char équipait l'unité de reconnaissance du 813rd Tank Destroyer.

Feux d'enfer à Enfer

Près de Hazeville les tirs s'intensifient, nos tanks se placent à droite de la route dans une clairière qui domine la forêt; nous subissons un copieux bombardement, le lieutenant Gibbs m'ordonne d'approvisionner en munition nos tanks qui répliquent, les arbres sont décapités par les éclats. l'infanterie en file suit la même route et nous dépasse. Je pars avec smith et gibbs en reconnaissance, arrivés à enfer nous arrêtons la jeep le long du grand mur de la ferme au ras duquel nous nous dissimulons carabines pointées vers la route de Wy. Soudain un bruit terrifiant, d'énormes explosions, je suis renversé entre le talus du mur et la jee. En nous relevant dans un nuage de poussière, nous constatons que des Nebelwerfer ont éclaté; nous sautons dans la jeep et redescendons vers le TD. Gibbs essaie de détecter sur la carte les points de lancement des fusés, les canons des chars se braquent vers le nord est et les tirs se déclenchent.Au moment ou Gibbs me demande de monter dans la tourelle pour servir de chargeur, de nouveau le fracas terrifiant. Les obus s'abattent autour de nous: nous sommes serrés l'un contre l'autre appuyés contre la roue d'un véhicule... Personne n'est touché, en relevant la tête, je vois un éclat d'environ 5cm planté dans le pneu, la baraka ! en soirée avec le 315ème nous investissons Enfer; mais dans un pré sur la route de Wy les allemands sont retranchés, un bref combat où quelques uns sont fauchés puis ils décrochent au milieu des tirs nourris d'armes légères. Les accrochages durent toute la nuit que je passe en compagnie du cadavre d'un jeune allemand qui est venu mourir ici et dont la vision me hante encore...